Web Developerを最新版（1.2.1）にすると英語版になってしまいます
日本語化できないようなので古いバージョン（1.1.9）んに戻す方法
このリンク↓を開くとダウンロードが開始されます
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/addons/60/web_developer-1.1.9-fx+sm.xpi
インストールして自動更新をオフにしておきます
自動更新オフの方法
アドオンマネージャーから「拡張機能」を選択して「詳細」というテキストリンクをクリックします
自動更新のラジオボタンを「オフ」にします